|
DOCUMENTS
OF THE Katipunan |
|
|
|
Membership documents Application form Source: Archivo
General Militar de Madrid: Caja 5395, leg.5.3 |
||
|
|
|
|
|
Tagalog text |
|
|
Sa By._____________________________________________
Akoy
si______________________________________________ taong tubo sa bayang ng
____________________________huku- man ng _________________________________ang
katandaan ko ay___ taon, ang hanap-buhay______________________________ _______________________ang kalagayan_____________________ at nanahanan sa
_________________________________________ daan ng___________________________________________________ Sa
aking pagkabatid ng boong kagalingan
ng mga nilalayon at mga aral, na inilalathala
ng KATIPUNAN ng mga A.N.B., ninais ng loob ko
ang makisanib dito. Sa bagay na itoy
aking ipinamamanhik ng boong pitagan,
na marapating tangapin at mapakibilang na isa sa
mga anak ng Katipunan: at tuloy nangangakong tutupad at paiilalim sa mga aral
at mga Kautusang sinusunod dito. ______________________________ika_______ng buan ng______ ___________ng taong 189 Nakabayad na ng ukol sa pagpasuk Ang Taga ingat
ng yaman
|
|
|
|
|
||
|
English translation To Branch _____________________________________________ I,
_____________________________________________ Native of the
town of ______________________________ Province of _________________________my age is___________years, occupation_____________________ marital status____________________________and resident at _________________street
of ____________________ Having fully understood the principles and teachings
proclaimed by the Katipunan of the Sons of the People, I wish with heart and
soul to become a member. Respectfully,
therefore, I beseech to be deemed worthy of admission and to be counted as
one of the sons of the association, and I pledge to comply with its teachings
and submit to its Orders. [Sgd.] the ____________of the month of _________________ ____________________of the year 189__. Entrance fee has been paid. [Sgd.] Treasurer |
|
|
