DOCUMENTS OF THE

 

Katipunan

image003

HOME

The Supreme Council

Record of meeting held on June 24, 1896, in Pandacan

 

                                       Source: Archivo General Militar de Madrid: Caja 5677, leg.1.63

 

 

 

Chronologically this is the last Supreme Council document known to be still extant.  When it was written Bonifacio and Jacinto knew the revolution could not be long delayed.  Just two months later they would be in Balintawak.  Historians might hope, therefore, to glean from the document a sense of the excitement and trepidation with which the Katipunan’s leaders faced the coming struggle, or a hint of their debates about strategy and tactics, or some detail about their last-minute efforts to secure weapons. 

 

Unfortunately, the document conveys nothing of this.  It is a prosaic record of a meeting convened to resolve the mundane problems then besetting the KKK council in the Manila suburb of Pandacan.  Bonifacio and Jacinto were present as representatives of the Supreme Council, and the president of the Pandacan council, Ramon Bernardo (alias “Salogo”) was also in attendance.  A member known by the alias “Kalasutsi” was summoned to explain his failure to undertake an assignment given him by “Salogo” – a task which meant crossing to the other side of the Pasig river.  He said he had been tired.  He admitted he had been gambling and drinking basi (sugar cane wine), asked to be forgiven his failings and said he was prepared to accept his punishment.  He admitted too that there had been bad-feeling between him and a member known as “Palakul”.  A member known by the alias “Balabad” was also called upon to speak, and complained that “Salogo” had given him too many tasks, had sworn at him, and had threatened to strike him.

 

Bonifacio ordered “Kalasutsi” to visit “Palakul” and reconcile their differences, and presumably (though this record written by Jacinto doesn’t say so) implored the brethren in Pandacan to cease their squabbling forthwith, and to direct all their energies to preparing for battle.

 

 

 

K . K . K.

N. M. A. N. B.

Kataastaasang Sangunian

 

            Sa ngalan ng Bayang tinubuan at sa lalung kapurihan at kaayusan ng K.K.K.

 

            Ngayong ika 24 ng Junio ng taung 1896, ay gumawa ng isang pagpupulong sa bayan ng Pandakan sa pamamagitan ng K.P., ng K. Kal, ng mga kapatid na Salago at iba pa.

 

            Sa ikawalong daguk ng bakal sa tansu ng gabi ay sinimulan ang pagpupulong, at ipinahayag ng K. P. ang kadahilanan nito, na dili iba, kung di ang paghatul sa mga pagkukulang na ginawa ng kap. na Kalasutsi.

 

            Pinaharap ang kapatid na Kalasutsi at pinapanumpa na magsasabi ng boong katutuhanan.  Tinanung kung nababatid niya ang kadahilanan ng pagkapapatawag ay sumagut ng oo; na dahil nga sa siya daw ay ipinatawag ng P. sa Sb. at siya’y uutusan sa ibayo, na siya’y hindi nakasunod dahil sa siya’y napapagud; datapua’t siya’y hindi nagsasalita ng ano pa mang salitang masama sa nasabing P. na gaya ng sinasabi ng kapatid na Balibad.  Tinanung kung ano ang masasabi niya tungkol sa kapatid na Palakul at sumagut na kinikilala niyang magkasala siya dito, datapua’t nagkulang din ang Palakul.  Tinanung siya kung kinikilala niyang pagkukulang ang mga pangsusugal at pangbabasi na ginagawa niya, at siya’y sumagut na kinikilala niya, at sa bagay na ito kaniyang inaantay ang sa kaniya’y ipinaparusa.

                                                                                                            K lahose

 

            Pinaharap ang Balibad at nanumpa na magsasabi ng buong katutuhanan.  Tinanung kung ano ang masasabi niya tungkol sa bagay na ito, at sumagut na niyang pinaroonan niya sa ngalan ang kaniyang tinatawag sa kautusan ng P. ay nagalalang, at nagsalita ng: Marami naman, aniya, siyang (ang P.) mauutusan  ay ako pa ang kaniyang inuutusan (at may idinugtong na salitang masama); na nagsalita din niyang ng ganito: Kung ako aniya ang pinalung gaya ng Antonio (isang kap. na pinaruusahan ng ganito) ay may mangyayari.

                                                                                                            Balibad

 

            Pinaharap na muli ang Kalasutsi at tinanung kung siya’y walang kagalit sa loob ng Katipunan ay sumagut ng wala.  Tinanung na kung siya’y walang naiibigang palakad dito sa Kat. at sumagut na wala, lamang ay sa pagtatanung niya sa Balibad kung bakit ipinapalu ang Antonio, at ang isinagut sa kaniya ay ito:  Kung ang Kalihim ang sumangala [?] niyarin ay ipapapalu ko rin.  Tinanung siya kung siya’y wala nang idinaagdag ay sumagut ng: Naku, bakit naman gayon. – Nagsalita din naman na siya ay humihingi ng kapatawaran sa mga pagkukulang na kaniyang magawa.

                                                                                                            K lahose

 

            Pinagkaisahang paparusahan, at ang ipaparusa ay ang siya’y ang tumungkol na uusigin niyang mabuti ang lahat ng mga kapatid dito na gumagawa ang mga pagkukulang, at kaniyang ipagbibigay alam sa Pangulo.  Tinangap ang parusa na sa kanya’y iginawad.

 

            Pinapanumpa ang kapatid na Kalasutsi na kung tutuparan niya ang mga bagay na ito, at naghandog ng pamunumpa.

 

            Siya’y pinangaralan ng K.P. at siya’y inutusan magsadia sa kap. na Palakul at siya’y makipagkasundin.

 

            Kapagkatapus manumpa ang lahat na di isisiwalat ang mga namasdan at napakingan, niwakasan ang pagpupulong.

 

            Maynila, ika 24 ng Junio ng taung 1896.

 

                                                                        Ang K. P.

 

            Ang K. Kal.

 

            Pnllgknzll