DOCUMENTS OF THE Katipunan
HOME Mataas na Sangunian Certificate of christening, February 23, 1897 Source: Archivo General Militar de Madrid, Caja 5677, leg.1.139
This document records that an infant girl has been given the name Patrisia at a ceremony over which Julio Nakpil, the Mataas na Pangulo, presided in the Pasig barrio of Pulo.  Also in attendance were Leon de la Cruz, the Mataas na Kalihim, and Emilio Jacinto, the Punong Hukbo. The ceremony is termed a pagbibinyag, which would normally be translated as “baptism,” but there is no reference to any immersion, and in place of a priestly discourse on Catholic teachings there was a reflection on the “Sacred cause of the Katipunan.”     › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›
Sa nayon ng Pulo bayan ng Pasig at balangay ng “Nagligtas” ika dalawangpu at tatlong Febrero ng isang libo walong daan at siam napu at pito: nangagkatipon sa bahay ng kapatid G. Engracio Cruz (Alagaw) and M N P-Ulo G. Julio Nakpil (Giliw) K. P. Hukbo G. Emilio Jacinto (Pingkian) M. N. Kalihim G. Leon de la Cruz (Habagat) sanhi sa pagbibinyag ng Sangol na babae na inianak ng madaling araw ng lingong nakaraan ika dalawangpu at isa nitong lumalakad, ni G. Felicia Gatsaliang at ng naturang kapatid magasawang tunay. Sa bagay na ito, pinaharap sa kapisanan ang ini-ina sa binyag na si G. Marcela de la Cruz, dalaga, sakop ng naturang balangay, at pinakalong ang Sangol, at pagkatapos aralan ng ipinaguutos sa Banal na kadahilanan ng Katipunan ay inalanan ang bata ng Patrisia tunay na anak ng magasawang nasabi na. Inilathala sa M. A. N. B. itong Banal na katuirang pagbibinyag at inilagda itong kasulatan na tinataktakan at pinagtalaan ng Pinunong kabuoan ng M. S. Sa lahat ng ito, akong M. N. Kalihim ay nagpapatotoo. Ang M.N.P. Ulo Julio Nakpil Ang K. P. Hukbo Emilio Jacinto Ang tunay na ama Ang tunay na ina E Gracia curoz pilisa gadsilang Ang ina sa binag Ang gumanap Marcela Cruz Rogelio Borja Bonifacio Bedaña